COM.SEP.

EN OPINI N DE LA AEN
Las bases sobre las que se construye el "castillo en el aire" del SAP corresponden a la descripci n que hace R. Gardner en 1985 bas ndose en sus opiniones personales y en auto-citas. En uno de sus art culos considerados "seminales", de 16 referencias bibliogr ficas, 15 corresponden a auto-citas de trabajos del propio Gardner (2004).
El SAP supone un grave intento de medicalizar lo que es una lucha de poder por la custodia de un hijo. Se pasa as , a explicar las complejas din micas de interacci n familiar en base a la "programaci n" del ni o que hace el c nyuge denominado "alienador" con objeto de denigrar al c nyuge "alienado". Supone un abuso de la utilizaci n de lo "psiqui trico-psicol gico" que evita, as , considerar el papel que tambi n juega en el conflicto el c nyuge que es considerado "v ctima" del "alienador". Tampoco busca otras explicaciones como puede ser una reacci n esperable o justificada del ni o despu s de una separaci n parental, que en la mayor a de los casos en los que no hay violencia familiar, suele resolverse pasado un tiempo.

Abstract
Using a social constructionist perspective, this thesis explores the development of the concepts of parental alienation syndrome and false allegations in the context of custody and access, as social problems . Following Joel Best s framework for critically analysing social problems, it examines the life course of these concepts through an historical account of Canada s divorce arena and recent changes to custody and access law. It analyzes the reasoning and motives of the major claimsmakers: the Fathers Right Movement, medical experts, the legal arena and the counter-claims of Feminist activists. It examines the role of the supervised access facilitator in the construction of the concepts as social problems . The theories of psychiatrist Richard Gardner are examined in particular, due to their pivotal role in the advancement of the claimsmakers goals. Finally, empirical studies are reviewed and analyzed, demonstrating how the concepts of parental alienation syndrome and false allegations have mutated and permeated the domain of divorce and access in Western society.

A. Introduction
As American courts and legislatures continue their enthusiastic ventures into family law reform, they frequently make use of theories and research from the social sciences. This essay focuses on a development in child custody law that may be of particular interest to colleagues abroad: increasing scholarly and judicial criticism of the so-called 'Parental Alienation Syndrome' (PAS), a theory propounded in 1985 that became widely used despite an absence of scientific foundations. The discussion below highlights the theoretical and practical problems with PAS and identifies analyses now being advanced in its stead.

I. Introduction
As American courts and legislatures continue their enthusiastic ventures into family law reform, they make frequent use of theories and research from the social sciences. This essay focuses on developments in child custody law stemming from Parental Alienation Syndrome (PAS), a theory propounded in 1985 that became widely used despite its lack of scientific foundations. The discussion highlights theoretical and practical problems with PAS, provides a similar discussion of more recent proposals labeled Parental Alienation (PA), and concludes with recommendations for lawyers and judges who must evaluate these and similar developments. ... The PAS debacle and the troubling recent PA recommendations make clear that the time has come for deep thinking about realistic family law goals. Children ought not to be asked to function under circumstances that would challenge or overwhelm even the strongest adults. A child s chance for healthy development requires that parents, judges, and mental health professionals face the realities of the child s situation. This includes a realistic understanding of the limitations of dispute resolution techniques, therapy, and legal compulsion in high-conflict cases. Overly ambitious efforts with only small chances of success should be shunned in favor of reducing the child s emotional burdens, respecting the child s fears, and enhancing the child s emotional stability.

RECOMMENDATIONS AND CONCLUSION
Children whose parents do not agree or cooperate concerning their care are placed in the middle of loyalty conflicts that can only stress and sometimes break them. We do not yet know enough about how children develop loyalties and antipathies or resolve them as they mature, whether in intact or divided households. Until we do, caution should guide therapists and courts. A growing body of research documents the harsh and sometimes violent world that a large percentage of children in high-conflict custody disputes seeks to escape. PAS as developed and purveyed by Richard Gardner has neither a logical nor a scientific basis. It is rejected by responsible social scientists and lacks solid grounding in psychological theory or research. AC, although more refined in its understanding of child-parent difficulties, entails intrusive, coercive, unsubstantiated remedies of its own. Lawyers, judges, and mental health professionals who deal with child custody issues should think carefully and respond judiciously when claims based on either theory are advanced.

SOMMARIO
L'a. esamina criticamente le linee guida adottate recentemente dal Tribunale di Brindisi, che impongono un collocamento paritetico dei minori in sede di separazione e di divorzio, esludendo tendenzialmente istituti (assegno di mantenimento, assegnazioen della casa familiare) pur previsti dalla legge.
...
Quale per sia la specifica disposizione di legge su cui si fondano le l.g. non detto, n dato comprendere all interprete; salvo voler evocare, quanto ai difensori, la promessa dell obbligazione o del fatto del terzo (art. 1381 c.c.) e, quanto agli stessi magistrati, la promessa al pubblico (art. 1989 c.c.).
In realt , al di l di facili boutades, le autorit giudiziarie brindisine non avevano alcun diritto, rectius, alcun potere, di dettare quelle che sono come si vedr , pi che delle mere indicazioni, delle vere e proprie disposizioni paranormative (extra legem, ma anche contra legem). ... le l.g. sono state adottate 'autoritativamente' o almeno unilateralmente, e oltretutto come detto senza base giuridica, dalla stessa autorit giudiziaria (quale che sia: presidente capo, di sezione, l insieme dei giudici del tribunale), certo non in accordo con il foro (di cui si sono dette le reazioni; e d altronde considerato il contenuto delle l.g. medesime appare ben difficile che gli avvocati, anche al fine di evitare una possibile responsabilit professionale, avessero potuto aderire ad un protocollo corrispondente alle l.g., se pure proposto): lo stesso principio costituzionale del giusto processo ne risulta allora leso.

Abstract
In letteratura e nei tribunali italiani si sente parlare sempre pi spesso della Sindrome da Alienazione Parentale (SAP) per spiegare il fatto che in taluni casi, dopo una separazione, la madre, solitamente il genitore affidatario, si opponga a mandare i figli in visita al padre arrivando a denunciarlo per abuso sessuale. Queste denunce sarebbero sempre false, anche quando i bambini stessi raccontano di avere subito abusi, perch prodotte dal plagio della madre sui figli. Il forte rischio di violenza sui bambini e sulle madri separate durante le visite, un rischio documentato dalla letteratura, viene del tutto ignorato.
La SAP non ha ricevuto alcuna convalida dalla comunit scientifica e molti dei suoi sostenitori hanno posizioni ambigue e vicine alla pedofilia.
Lo stesso inventore della sindrome, Richard Gardner, minimizza gravemente i danni dell abuso sessuale sui minori.
Purtroppo si tratta di una strategia impiegata sempre pi spesso per occultare la violenza su donne e bambini in un epoca caratterizzata da un nuovo negazionismo dell abuso.

Abstract
Richard Gardner claimed to be able to diagnose parental alienation among contentious parents disputing custody, and asserted that his syndrome is supported by scientific and legal authority. Despite influencing many custody proceedings, Gardner s ideas fail to meet even minimal scientific standards. The burden of proving any new hypothesis falls on its proponents, and given the complete absence of objective replication, parental alienation syndrome (PAS) must be viewed as nothing more than a hypothesis. The lack of clear guidance in the law allows concepts like PAS to gain temporary credibility, as judges look to mental health professionals for help in making decisions under the vague best interests standard.

Respecto a la existencia en la realidad del SAP, consideramos que ste no constituye una entidad m dica ni cl nica, pudiendo s lo entenderse como modelo te rico sobre una disfunci n familiar en un contexto legal. La existencia del s ndrome de alineaci n parental (SAP) s lo puede comprenderse como un constructo de naturaleza argumental, elaborado a trav s de argumentos inv lidos (falacias), tales como la aplicaci n de analog as, el pensamiento circular y la apelaci n constante a la autoridad. ... La mayor paradoja del SAP es que ayuda a generar las condiciones de un segundo SAP, s lo que ahora inverso contra el progenitor diagnosticado como alienador y sobre el ni o, pero esta vez legalizado y tutelado por un especialista del SAP.
Finalmente, este trabajo, no desvela, una pregunta inicial: Por qu mientras la ausencia de verificaci n emp rica podr a haber concluido el debate sobre la existencia o no del SAP (al menos haber paralizado el uso de las medidas hasta el aporte de evidencias), su materializaci n como terapia algo impensable en cl nica continua .
Quiz s, pero s lo como respuesta parcial, hemos apuntado que el SAP parece sostenido por una supuesta evidencia l gica . Expresado de otra forma, el SAP existe sostenido s lo por las palabras, y quiz s por las trampas del lenguaje.

RESUMEN
El s ndrome de alineaci n parental (SAP) est siendo usado en algunos juzgados de nuestro pa s. La justificaci n es que pueda ser un s ndrome m dico. Desarrollamos en este trabajo un an lisis de contenido de los trabajos de Gardner y su concepto. Concluimos que el SAP fue construido por medio de falacias: argumento circular, apelar a la autoridad ( l mismo), y las falsas analog as con varios trastornos m dicos. El objetivo pragm tico es doble: conseguir el cambio de custodia y modificar a trav s de la terapia de la amenaza la conducta del progenitor y los ni os que son diagnosticados. El diagn stico diferencial es un argumento circular que explica cualquier reacci n como un s ntoma. El SAP no puede diferenciar entre denuncias verdaderas y falsas de abusos o malos tratos. Por todas estas razones, el SAP puede ser usado como una amenaza para disuadir a las mujeres de abandonar a su pareja cuando hay violencia de g nero.

Charlatanry, fraud, prejudice and superstition have always been with us. If we look back in history and compare with what we see today there is little that gives us hope that progress in science will diminish the amount of superstitious nonsense we see around us. Astrology, for example, seems to be more popular than ever and totally unaffected by how many times astronomers explain that it is complete nonsense. We are therefore somewhat pessimistic about the possibility of eficiently removing charlatanry from forensic speech science. But we hope that responsible authorities like the police and security services will listen to scientifcally trained experts in the feld rather than to smooth talking and wishful thinking from vendors of bogus lie detectors and similar gadgets. Tat is probably where we should invest our efforts. We must also take great care when we present our results so that the issue does not appear as a scientifc controversy, which it is not. No qualifed speech scientist believes in this nonsense so there is absolutely no controversy there, and it is very important that this becomes clear. We have included sufcient detail in this paper to provide the reader with useful arguments in the struggle against charlatanry. We hope that the effort will not turn out to be totally without effect.

Una narrazione epistolare online tutta al femminile, che fa piangere ma anche sorridere di cuore, sfogliando le pagine del passato e indagando il presente, lo sguardo sempre rivolto al futuro, verso quella parit dei diritti che la nostra cultura ancora restia a riconoscere.
Gio e Ros si conoscono in maniera fortuita a Roma. Per diversi motivi e in diversi modi entrambe combattono una battaglia contro la violenza di genere, anche se in citt lontane. Gio ha perso una figlia, Giulia; Ros racconta del dramma del femminicidio e della violenza assistita, che coinvolge i minori, sulle pagine di un giornale online. Cominciano a scriversi sulla chat di facebook e a raccontarsi il loro vissuto. Ne nasce un carteggio in cui, in maniera tagliente e sferzante, condannano il malcostume che trasforma i luoghi della Giustizia in cittadelle del Male, e affrontano tematiche legate al quotidiano con uno stile leggero, ironico e scanzonato.

... la Corte Costituzionale ha avuto buon gioco nel cancellare la norma incriminatrice dall'ordinamento per difetto di determinatezza in riferimento all'art. 25/2 Cost.; adducendo essenzialmente l'inverificabilit del fatto contemplato dalla fattispecie, l'impossibilit comunque del suo accertamento con criteri logico razionali, l'intollerabile rischio di arbitri dell'organo giudicante.
...
Specificando ulteriormente, questa non potr che assumere veste di continuit ed essere dolosamente indirizzata a determinare un vero e proprio stato di isolamento dagli altri del soggetto passivo con impedimento ad attingere a fonti diverse da quelle imposte dallo stesso soggetto attivo e con deterioramento della capacit di autodeterminazione.

ABSTRACT
Understanding the nature of the infant's internal experience is a crucial prerequisite for delineating the developmental effects of an early trauma. In addition, to the extent that internal representations of a trauma can be traced over time, traumatic experiences present unique opportunities for the study of early memory. This article will describe case vignettes of children who experienced a trauma in the preverbal period and who evidenced forms of memory of their trauma at subsequent points in time. In conjunction with the clinical material, developmental research bearing on the types of early memories described will be discussed. The clinical data, reinforced by research findings, indicate that preverbal children, even in the first year of life, can establish and retain some form of internal representation of a traumatic event over significant periods of time. The specificity and enduring nature of the internal representations suggest that specific therapeutic interventions over and above general comforting will be required if an infant is to maximally recover from a trauma. The clinical findings have relevance for a number of issues currently under debate in the area of infant memory, including the role of reminders in memory retention, the nature of early memory systems, and the development of autobiographical memory.

RESUMEN
Comprender la naturaleza de la experiencia interna del infante es un prerequisito crucial para delinear los efectos del desarrollo sobre un trauma que haya aparecido tempranamente. Adicionalmente, hasta el punto de que el camino de las representaciones internas de un trauma puede seguirse con el tiempo, las experiencias traum ticas presentan oportunidades nicas para el estudio de la memoria al principio. Este estudio describir casos de ni os que experimentaron un trauma en el per odo preverbal y que dieron muestra de formas de memoria de su trauma en subsecuentes puntos temporales. Conjuntamente con el material cl nico, se discutir tambi n la investigaci n sobre el desarrollo que parte de los tipos de primeras memorias descritos. La informaci n cl nica, reforzada por los resultados de la investigaci n, indica que los ni os en el per odo preverbal, aun en el primer a o de vida, pueden establecer y retener alguna forma de representaci n interna de un evento traum tico durante significativos per odos de tiempo. La especificidad y la naturaleza de aguante de las representaciones internas sugieren que si un infante se va a recobrar al m ximo de su trauma, se requerir n intervenciones terap uticas espec ficas muy por encima del nivel general de ofrecerle un simple consuelo. Los resultados cl nicos son relevantes en cuanto a un n mero de asuntos que actualmente se encuentra en debate en el rea de la memoria infantil, incluyendo el papel de las advertencias recordatorias en la retenci n de la memoria, la naturaleza de los primeros sistemas de memoria, as como el desarrollo de la memoria autobiogr fica.

R SUM
Comprendre la nature de l-exp rience interne du nourrison est crucial pour d limiter les effets d'un traumatisme pr coce sur le d veloppement. De plus, dans la mesure o les repr sentations internes d'un traumatisme peuvent tre trac es au fil du temps, les exp riences traumatiques pr sentent des opportunit s uniques pour l- tude de la m moire pr coce. Cette tude d crit des vignettes de cas d enfants qui ont v u un traumatisme durant la p riode pr verbale et qui, ult rieurement, ont pr sent des vidences de formes de souvenirs de leur traumatisme. Conjointement avec la documentation clinique, les recherches en mati re de d veloppement portant sur les sortes de souvenirs pr coces d crits seront discut s. Les donn es cliniques, renforc es par les r sultats de recherche, indiquent que les enfants pr verbaux, m me durant leur premi re ann e, peuvent tablir et retenir une forme de repr sentation interne d'un v nement traumatique, et ceci pendant de grandes p riodes. La sp cificit et la nature durable des repr sentations internes sugg rent que des interventions th rapeutiques sp cifiques allant bien au del d'un simple r confort seront n cessaires la r cup ration maximale du nourrisson apr s un traumatisme. Les r sultats cliniques sont importants pour certains probl mes faisant actuellement l'objet d'un d bat dans le domaine de la m moire du nourrisson, dont par exemple le r le des rappels dans la r tention de la m moire, la nature des syst mes de la m moire pr coce, et le d veloppement de la m moire autobiographique.

Il molestatore "rifiutato" si opporrebbe alla fine di una relazione intima con azioni intese a ristabilirla e/o ottenere una "rivincita". Per il molestatore il repertorio comportamentale intrusivo consentirebbe di mantenere un simulacro di continuazione della relazione con la vittima. I disturbi di personalit abbonderebbero in questa classe e sarebbero passibili di rispondere a sanzioni giudiziarie capaci di interrompere o limitare la continuazione delle molestie. la classe che pi di frequente mette in atto attacchi violenti.
I molestatori "in cerca di intimit " aggrediscono vittime sconosciute o conoscenze superficiali di cui si sono infatuati, con o senza la convinzione che l amore sia corrisposto, nel desiderio di formare una relazione. Il comportamento di stalking soddisferebbe bisogni e fantasie di contatto e intimit . Erotomani, molestatori di celebrit e una consistente porzione di stalkers psicotici apparterrebbero a questa categoria. Scrivono pi lettere degli altri molestatori, inviano pi doni, le loro campagne di molestie tendono a durare pi a lungo. Sarebbero poco scoraggiati da azioni legali, che sono portati a considerare come il prezzo da pagare per ottenere il vero amore . La cura del disturbo psicotico, quando presente, potrebbe ottenere successo anche nell inibire il comportamento di molestie.
Lo stalker "inadeguato" sarebbe un corteggiatore fallito in cerca di partner. Data l ignoranza o il dispregio per le convenzioni sociali, i suoi sforzi sono nel migliore dei casi controproducenti, se non causa di grave preoccupazione nelle vittime. Spesso sono individui dalle scarse competenze sociali o intellettivamente limitati che, generalmente, possono essere distolti dal continuare le molestie, ma che di frequente riprendono il loro comportamento con un nuovo bersaglio.
Il molestatore "rancoroso" molesta per vendicarsi di un torto che percepisce avere subito dalla vittima. Pu soffrire di un Disturbo di Personalit , in genere di tipo paranoide e, di solito, impervio a sforzi terapeutici, tendendo ad abbandonare il comportamento solo se il costo in termini legali troppo alto. Malgrado l alta frequenza di minacce in questo gruppo, il rischio effettivo di violenza fisica sarebbe basso.
Lo stalker "predatore" segue e spia la vittima al fine di preparare un attacco, di solito una violenza sessuale, gratificando il desiderio di controllo e soddisfacimenti parziali di tipo sadico e/o voyeristico. In questo gruppo, come atteso, c un alto tasso di violenza perpetrata.

ABSTRACT
Background
Strong evidence exists for an association between childhood trauma, particularly childhood sexual abuse, and hallucinations in schizophrenia. Hallucinations are also well-documented symptoms in people with bipolar affective disorder.Aims
To investigate the relationship between childhood sexual abuse and other childhood traumas and hallucinations in people with bipolar affective disorder.
Method
A sample of 96 participants was drawn from the Medical Research Council multi-centre trial of cognitive behavioural therapy for bipolar affective disorder. The trial therapists recorded spontaneous reports of childhood sexual abuse made during the course of therapy. Symptom data were collected by trained research assistants masked to the hypothesis.
Results
A significant association was found between those reporting general trauma (n=38) and auditory hallucinations. A highly significant association was found between those reporting childhood sexual abuse (n=15) and auditory allucinations.
Conclusions
The relationship between childhood sexual abuse and hallucinations in bipolar disorder warrants further investigation.

Economics of PAS
As with any heated controversy, one must examine the possible financial motivations that may influence the positions of those engaged in debate. Unfortunately, to get a good sense of PAS's support, one has only to follow the money trail. Litigation stemming from the dissolution of marriage is estimated to be a $28 billion industry.16 It is no secret that the cost of divorce and custody litigation can add yet another facet of stress to all involved. Adding any further complexity to the problems involved in child custody only serves to compound the financial burden borne by the affected families. A formal diagnosis of PAS, with the obligatory dueling experts testifying at a custody hearing, can become a prime source of fee generation for everyone but the divorcing family.

PAS's twenty-year run in American courts is an embarrassing chapter in the history of evidentiary law. It reflects the wholesale failure of legal professionals entrusted with evidentiary gatekeeping intended to guard legal processes from the taint of pseudo-science. Courts entrusted with divorce, custody, and child abuse cases may have found PAS attractive because it claimed to reduce these complex, time-consuming, and wrenching evidentiary investigations to medical diagnoses.

... Altres non abbiamo riscontrato alterazioni psicopatologiche a carico dei genitori e non sembrano esservi differenze tra i due gruppi con PAS e senza PAS
...
Nessun minore del nostro campione presenta una qualche forma di psicopatologia, vale a dire che la PAS e la separazione conflittuale rappresentano una condizione di rischio per il minore coinvolto che non determina di per s e soprattutto nel breve termine una condizione psicopatologica nel minore.
In entrambi i gruppi si evidenzia una condizione di disagio psichico per i minori coinvolti, senza differenziazioni tra i minori con PAS e quelli senza PAS (x2=.38; df=1; a=.538; N=43). Questo dato sembrerebbe indicare che la PAS non produce effetti pi "dannosi" rispetto a quelli prodotti generalmente nei casi di separazione/divorzio conflittuali.

Negli ambiti clinici e di ricerca la sindrome in questione, chiamata anche Sindrome di Alienazione Genitoriale, poco nota; lo molto invece in ambiti forensi (criminologia, medicina legale, psichiatria forense, psicologia giuridica).
Il clinico, psichiatra o psicologo, che si accosti a questa entit resta non poco sorpreso nel leggere ci che ne scrivono alcuni.
Secondo Richard A. Gardner, l'autore che per primo l'ha proposta alla comunit scientifica nel 1985, la sua insorgenza sarebbe strettamente legata al "proliferare delle cause per l affidamento dei minori"; gi questo incipit fa storcere un po' il naso. Riesce difficile pensare che una vicenda giudiziaria possa rappresentare un fattore eziologico per un nuovo disturbo, psichiatrico o psicologico che sia. Certo, una vicenda giudiziaria un fattore stressante che pu dar luogo ad un ventaglio di disturbi reattivi allo stress; ma, appunto, possediamo gi le categorie cliniche per i disturbi da stress, e la PAS non fra essi compresa.
Disattenzione della nosografia? Misconoscimento?
Possibile che l'OMS e l'APA abbiano entrambe sottovalutato questo disturbo, tanto da non ricomprenderlo n nell ultimo aggiornamento dell ICD-10 n nel DSM-IV e nel DSM-IV-TR? Curiosit vuole che si vada anche a ricercare, nella proposta per il futuro DSM-V, cosa la task-force dell APA stia facendo in merito; per trovare un accenno alla PAS si deve andare nell'ultima sezione, quella dei contributi da fonti esterne, in attesa di ulteriori studi che la confermino.

La psichiatria sistemica ci insegna che tutte le relazioni sono circolari, quindi, ad es., il comportamento di A conseguenza del comportamento di B e viceversa; stabilire la punteggiatura arbitario, chi ha pi potere stabilisce la punteggiatura, definisce cio la natura della relazione. Nell ottica sistemica, quindi, il comportamento di rifiuto del figlio pu anche essere letto in termini di inadeguatezza genitoriale del genitore rifiutato ma quasi mai accade; questo perch chi ha potere nella relazione genitore-figlio stabilisce la punteggiatura e in questo modo definisce la relazione.
Personalmente trovo sconcertante che operatori chiamati a dirimere la questione non riescano a dare questa lettura sistemica pur richiamandosi, nella premessa delle loro CTU, al modello sistemico come quello di riferimento; o non lo conoscono o sono in malafede. Mai, in queste vicende, viene esaminata la personalit del genitore rifiutato, i suoi comportamenti; c una sorta di cecit selettiva che porta i tecnici a non vedere il comportamento del genitore rifiutato e una sorta di sordit selettiva nel non voler ascoltare quello che dicono i bambini sul genitore rifiutato. Il tutto nel nome del 'superiore interesse del minore'.

Conclusione
Alla luce di questa sintetica disamina della questione PAS lo scrivente ritiene che questo concetto (e anche quello analogo di alienazione genitoriale) non abbia alcuna base logica e scientifica per continuare a essere utilizzato nelle cause di affidamento dei minori; di fronte al rifiuto espresso da un bambino verso la relazione con un genitore prioritario garantire in primo luogo la sicurezza del bambino dal genitore rifiutato.
Dietro il rifiuto possono celarsi violenze fisiche o sessuali che vanno indagate senza pregiudizi e senza tab ; l'incesto, l'abuso sessuale sul minore, purtroppo si verificano, e non necessaiamente in ambienti degradati dal punto di vista socio-culturale. Interrompere il circuito della violenza e dell'abuso sessuale dev'essere l'obiettivo primario, il focus dell'intervento dei professionisti della salute anche negli ambiti giudiziari, come CTU o CTP.

Indubbiamente, una situazione di rifiuto della relazione con un genitore pu essere vista come un problema relazionale tra il bambino e quel genitore; ma, appunto, il problema esiste, se esiste, tra il genitore rifiutato e il bambino che lo rifiuta, il campo di indagine questo. privo di senso logico affermare che il bambino rifiuta un genitore perch ha un problema relazionale con l'altro genitore; il problema relazionale il bambino ce l'ha con il genitore rifiutato.
Ma questo, purtroppo, ci che viene disinvoltamente sostenuto da taluni professionisti e che in questa forma entrato nella sentenza del Tribunale di Cosenza; ma c' di pi . Con uno stravolgimento delle parole stesse del DSM-5, il problema relazionale divenuto disturbo relazionale, concetto quest'ultimo del tutto inesistente nel DSM-5. In nessuna pagina del DSM-5 si ritrova la descrizione di un disturbo relazionale n tanto meno quella dell'alienazione parentale.
C' da dire anche - proseguendo nel discorso tecnico - che la PAS non pu aspirare a divenire costrutto scientifico perch apodittico e non svolge un processo che si chiama banalmente 'scire per causas' ovvero non comprende un percorso tra pi cause e/o cause alternative. La PAS si presenta con una verit dogmatica che non ammette la possibilit di essere contraddetta. Essa afferma infatti che se si verifica un evento A (il rifiuto di un minore) la conseguenza logica necessaria, unica ed assoluta (ovvero la causa ultima dell evento) B (l'indottrinamento di un genitore e in aggiunta per frequenza quasi assoluta l'indottrinamento materno). Solo da questi brevi cenni chiunque, anche non addetto ai lavori, comprende che non ci troviamo in un contesto scientifico ma in un contesto fideistico e religioso!

La reglamentaci n de la custodia compartida con tiempo compartido, puede funcionar con algunas familias, con otras es riesgoso. Cualquier acuerdo entre los progenitores puede ser positivo o negativo para los hijos, seg n las circunstancias. En todo caso, hay una creciente demostraci n/pruebas, que la regla del tiempo compartido es m s riesgosa para los hijos respecto a otras formas de custodia, cuando hay motivos de preocupaci n por la seguridad, cuando hay conflictos entre los progenitores profundamente arraigado y/o cuando los hijos son muy peque os. Es m s probable que estas condiciones se evidencien en los casos donde la ley debe intervenir para imponer su decisi n. Ir nicamente la legislaci n que promueve el "tiempo compartido" parece que se aplica m s directamente justo en aquellos contextos en los cuales es probable que el "tiempo compartido" sea el menos adecuado para el bienestar de los hijos .

Abstract
Parental alienation syndrome (PAS) and parental alienation (PA) are often invoked in legal and legislative contexts addressing the rights of fathers and mothers in custody or visitation litigation. Indeed, alienation claims have become ubiquitous in custody cases where domestic violence or child abuse is alleged, as grounds to reject mothers requests to limit paternal access to their children. This paper provides a historical and research overview of PAS and PA, identifies strategic issues for advocates working with abused women and children, and offers guidelines to improve courts' treatment of these issues. While PAS and PA have much in common both as theories and with respect to how they are used in court, they have distinct scientific and research bases and critiques. This paper, therefore, addresses them separately.

Conclusion
At best, PAS is a nondiagnostic "syndrome" that only explains the behavior of the child and the mother when there is a known false allegation. It is a courtroom diagnosis befitting adversaries involved in legal sparring. It is not capable of lending itself to hard data or inclusion in the forthcoming DSM-V.
In short, PAS is an untested theory that, unchallenged, can have far-reaching consequences for children seeking protection and legal vindication in courts of law.
Prosecutors and other child abuse professionals should educate themselves, their colleagues and clients when confronting PAS in the legal realm. Part 2 of this newsletter will address the case law on this subject. For more in-depth and comprehensive treatment of these issues, contact the National Center for Prosecution of Child Abuse.

Conclusion
PAS is an unproven theory that can threaten the integrity of the criminal justice system and the safety of abused children. Prosecutors should educate themselves about PAS and be prepared to argue against its admission in court. In cases where PAS testimony is admitted, it is a prosecutor s responsibility to educate the judge and jury about the shortfalls of this theory. As more criminal courts refuse to admit PAS evidence, more protection will be afforded to victims of sexual abuse in our court system.

... la violenza non lascia solo segni fisici. Spesso ben pi profonde appaiono le ferite psichiche che la violenza, soprattutto quella intrafamiliare e del partner, produce. Tutte le ricerche sulle donne vittime di violenza riportano che le donne soffrono maggiormente per gli effetti che la violenza genera nella loro psiche pi che sul loro corpo.
I sintomi psichici, sia transitori che a lungo termine, veng ono individuati in tutte le ricerche svolte sulle conseguenze degli abusi e dei maltrattamenti sia fisici che psichici. Ed un dato ampiamente riconosciuto che nelle donne vittime di violenza si producano sintomi psichici di rilevanza medica.
Esiste, quindi, una pregnanza del problema psichico, effetto principale e trasversale a tutte le situazioni di violenza.
La violenza sessuale e il maltrattamento hanno un impatto elevato sulla salute delle donne e, di conseguenza, sulla sanit pubblica. Il non riconoscimento della violenza come causa di malattia uno dei fattori che favorisce l elevata incidenza degli esiti a distanza.
Molte donne, dunque, si ammalano e non sanno riconoscere i motivi del loro star male. Chiedono un aiuto al medico, allo psichiatra, allo psicologo ed competenza degli operatori far emergere dal silenzio le storie di violenza ed indicare i percorsi adeguati di uscita, individuando i danni fisici e psichici che sempre accompagnano la violenza subita, qualsiasi essa sia.

10. CONCLUS O: SOLU ES PARA OS CASOS DE REJEI O DA CRIAN A
     Nas situa es de viol ncia, abuso sexual ou outros maus tratos, os Tribunais devem respeitar a rejei o da crian a, suspender as visitas do progenitor, para investiga o dos factos e protec o da crian a, e comunicar a den ncia ao Tribunal Penal, no caso de a m e n o o ter feito, uma vez que se trata de crimes p blicos. Se o processo-penal terminar em condena o, o progenitor rejeitado deve ser inibido do poder paternal, pela senten a de condena o, ou, no processo tutelar c vel, conforme permite a lei (arts. 179. , al. a), e 152. , n. 6, do CP, 1913. , al. a), e 1915. do C.C.). Na hip tese de o processo penal n o terminar em condena o, tal circunst ncia n o permite presumir que a den ncia falsa, mas apenas que n o ficou provada, e que, quer o progenitor acusado quer a m e que acusa se presumem inocentes. Em consequ ncia, n o h qualquer fundamento para transferir a guarda da m e para o pai, porque tamb m n o ficam provados os maus-tratos ps quicos ou manipula es praticadas por esta, devendo os Tribunais, nesta hip tese, nortear-se pelo princ pio da interven o m nima e manter a guarda da crian a junto da pessoa de refer ncia, para evitar crian a o dano acrescido da separa o.
     Perante uma situa o de conflito parental, sem ind cios de viol ncia nem de abuso sexual de crian as, aconselha-se que os Tribunais tomem uma decis o judicial r pida, sem per cias, para n o atrasar o processo, e que se baseiem no princ pio da imedia o para a produ o da prova, na audi o dos pais e da crian a, e na avalia o dos factos. Nestes processos, os Tribunais n o devem utilizar a chamada terapia da amea a, propugnada por GARDNER, e que consiste na utiliza o da lei para impor multas, perdas da guarda e penas de pris o para as m es acusasadas de n o cumprir o regime de visitas, mas sim tentar compreender os motivos da rejei o da crian a e averiguar quais os comportamentos do progenitor rejeitado que originaram a recusa da crian a. Os motivos da recusa, segundo a investiga o norte-americana, est o, a mais das vezes, ligados a uma atitude moralista da crian a, que culpa o progenitor pelo div rcio, a uma rebeldia pr pria do processo de desenvolvimento da crian a, sua adapta o tristeza que lhe gera o div rcio, ou ainda, ao facto de ter assistido agressividade do pai contra a m e ou a comportamentos injustos daquele. Pode tentar-se, nestes casos, o recurso media o familiar, medidas de aproxima o entre o pai e a crian a, utilizando a media o de profissionais da psicologia, ou a melhoria da capacidade parental do progenitor rejeitado. Na impossibilidade de conseguir, por medidas de concilia o e apoio psicol gico, a reconcilia o da crian a com o pai, a sociedade e os Tribunais t m que aceitar que a crian a, como qualquer adulto, tem direito a escolher as pessoas com quem quer ou n o conviver. Meios coercitivos, como a interven o das for as policiais, negam crian a o estatuto de pessoa e a liberdade mais profunda do ser humano: a liberdade de amar ou de n o amar. N o cabe ao poder judicial impor sentimentos e afectos, e exigir a perfei o moral aos cidad os. Isto n o significa negar que h pais e m es que instrumentalizam a crian a e que se comportam com falta de tica na altura do div rcio, mas n o se pode tomar a parte pelo todo, nem usar a for a policial e judicial para resolver problemas morais e relacionais. Isto significa punir a crian a pelos erros dos pais. prefer vel que estes casos sejam decididos luz de regras pragm ticas e de bom senso, tendo em conta os limites da interven o do Estado na fam lia e respeitando a rela o da crian a com a sua pessoa de refer ncia, assim como a sua integra o no seu ambiente natural de vida.